retour

Aide générale à l'utilisation de Mp3AddLyr

L'objectif premier de Mp3AddLyr est de permettre la création de MP3 'avec paroles', çàd création de MP3 taggué SYLT (Cf tag ID3) à partir d'un fichier audio .mp3 (MP3) et d'un fichier texte synchronisé (TXT). L'interface à vide se présente ainsi :

-----------------------------------------------------------------------------------------

Outre la sélection d'un - ou deux fichiers - en entrée, Mp3AddLyr vous permettra de sauvegarder / exporter, soit un nouveau fichier texte, soit un nouveau MP3, soit les deux :-)). Ceci vous permettra ainsi d'exporter un MP3 nettoyé de ses "paroles" ou avec de nouvelles, d'exporter les paroles d'un MP3 ou celles d'un autre fichier texte selon le format que vous préférez ...

L'ouverture d'un fichier MP3 vous donnera la figure suivante :

-----------------------------------------------------------------------------------------

On aperçoit que ce fichier mp3 ne possède pas de paroles (tag ID3 SYLT). Il est donc possible de le télécharger (puisque le bouton "Export MP3" est activé / fond couleur en bleu) bien que cela ne représente pas beaucoup d'intérêt à ce stade puisqu'il sera identique au premier ...

Si nous sélectionnons un MP3 'avec paroles', nous pouvons tout d'abord constater que ses paroles sont chargées dans le tableau central. Après édition éventuelle de ces paroles, nous pouvons soit le sauver "épuré de ses paroles" (SANS sélectionné ici), soit exporter ses paroles dans un format et un codage que nous pouvons sélectionner.

-----------------------------------------------------------------------------------------

De la même façon, si nous chargeons un fichier texte synchronisé, ses caractèristiques s'afficheront, le tableau central affichera ses paroles ainsi que leurs temps de début et - après éditions éventuelles, il vous sera possible de les exporter sous un forme et un codage de votre choix :

-----------------------------------------------------------------------------------------

Si, maintenant, nous chargeons un MP3 avec paroles ET un fichier de texte synchronisé, on peut "basculer" le tableau central pour afficher SOIT les paroles du MP3 SOIT celles du fichier texte :

-----------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------

Vous noterez que la version "longue" (longue phrase) est celle des paroles du MP3 alors que la version courte est celle du texte synchronisé ... Le changement de tableau s'effectue par un clic sur le bouton "VISU" (dont la couleur est devenue bleue, indiquant maintenant à l'utilisateur qu'il est possible de basculer !). ATTENTION : l'exportation du MP3 'avec paroles' s'effectuera TOUJOURS avec les paroles du tableau !

Pour éviter l'éventuelles erreurs (rapidement corrigeables en rechargeant l'un et l'autre), il est préconisé de ne charger qu'un MP3 sans paroles et un fichier texte : aucun risque d'erreur dans ce cas !

Edition du texte (tableau central)

Lorsque le tableau central apparait chargé (soit avec paroles d'un MP3, soit à partir d'un texte), il vous est possible d'effectuer des modifications de texte ... PAS de SYNCHRO ! (voir MonKaraOk pour cela) ... 2 grands types de modifications sont accessibles :

1 - éditions générales :

Illustration par l'exemple / 1 : suppression des accents

-----------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------

Illustration par l'exemple / 2 : passage de syllabes en mots (ATTENTION, cela supprime les synchronisations des syllabes supprimées)

-----------------------------------------------------------------------------------------

1 - éditions particulières :

nous allons montrer trois illustrations des 3 éditions particulières mais avant, il nous faut préciser un point : si certains outils / certaines applications (de compositions musicales ou d'éditions midi + paroles) offrent la possibilités d'ajouter des paroles (syllabes) aux notes d'une mélodie, peu d'entres eux / elles permettent de conserver l'apparence d'une 'poésie', à savoir : la découpe des phrases et des paragraphes. C'est le format LRK, base de Mp3AddLyr, qui permet cela.

Règles de "grammaire" du LRK : chaque syllabe va se voir ajouter (ou pas) un préfixe précisant un changement de ligne ou de paragraphe : '/" pour changement de ligne, '\' pour changement de paragraphe (donc pas de préfixe pour une syllabe à l'intérieur ou à la fin d'une phrase) <=> seule la première syllabe porte cette distinction ... ce 'préfixe'.

Chaque syllabe peut donc se classer comme :

'\' + texte : début de paragraphe (notée '\*')

'/' + texte : début de ligne (notée '\*')

' ' + texte : début de mot (notée ' *')

texte direct : syllabe à l'intérieur d'un mot (notée '*')

Les éditions particulières (individuelles) vont dissocier les modifications du préfixe de celles du texte.

-----------------------------------------------------------------------------------------

A - Modification de la syllabe seule : (clic sur carré jaune). Sitôt cliqué, la colonne "texte" passera en mode 'édition' mais le préfixe disparaitra.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Vous pourrez alors modifier votre texte

-----------------------------------------------------------------------------------------

Un second clic sur ce même carré jaune fera apparaitre les modifications et le préfixe réapparaitra. Le tableau de droite sera aussitôt mis à jour :

-----------------------------------------------------------------------------------------

B - Modification du préfixe seul : (clic sur carré vert). Sitôt cliqué, un choix de 4 possiilités précisant le préfixe utilisé vous sera proposé. Votre choix sera automatiquement pris en compte et le tableau de droite mis à jour. (le choix No! vous fera revenir à la situation de départ).

-----------------------------------------------------------------------------------------

C - Enfin une suppression de ligne (clic sur carré bleu) supprimera la ligne sélectionnée et la collera à celle la précédent. Dans cette exemple, 2 lignes ont été supprimées

    

Document soumis à licence Creative Commons "by"